원시 서양美術의 기원
사치와 위로, 애무, 희열, 찬란, 적의 방비에 對한 위안, 자연모방, 야수성, 정확한 형태, 주위환경에의 자극(色彩), 한가한 時間에 美를 즐겼다. 사실, 生命과 活動을 사랑, 繪畵와 조각보다 건축이 늦었음은 자연을 의지한 탓일까? 神信.
銅, 石器時代의 美術
장식성, 무엇이나 線形的, 초상 등장. 장식적 정서 번영. 人體, 動物, 植物을 工藝部 門에 表現. 生活과 비례함.
이집트, 칼태아, 패르샤
精妙한 기교, 自由와 美, 묘(墓)를 영원한 住居로 表現, 男神과 女神과 神話에 由來함.
動物의 頭, 王의 戰승과 영혼의 황천여행, 풍경 多, 지성미는 없어도 自然의 묘사.
手法이 弱한 대신 우아한 매력.
色彩의 단순화, 구도 無, 蓮花를 좋아하다. 꽃, 永存의 觀念을 表現. 건강 체격 중요.
야수적 근육의 힘에 對한 찬미와 잔인한 광경에 對한 喜열. 美의 觀念表現은 희랍美術의 義務였다 할까?
애게海와 小亞細亞 및 미케네의 美術(트로이, 크레트, 미케네)
銅에 對해서 想細히 알고 있음. 人體表現. 文字記錄의 初步등장. 해골의 안면을 가면같이 생긴 엷은 황금조각으로 덮은 것 表現. 추수하는 행렬 표현. 動·植物의 文양이 있는 繪畵 陶器.
피디아스 이前의 희랍美術
진취성이 강렬하였다. 신속한 운동을 하고 있는 神像. 새로운 형의 날개 달린 女人形 돌출. 性的 매력의 센스 등장. 人物의 웃는 像이 나왔는데, 정말 이것은 美術史上 처음이었을까? 모방하는 者가 생기다. 기도하는 女人의 조각상. 나체상(근육美). 추상적인 形. 상징성. 쓰러지는 기술적(運動) 투쟁자의 像.
피이디아스와 파르테논
民主政治 表現. 견실성과 男性的 용건성의 사치와 화려성. 힘과 우아. 싸움하는 형태. 정확성. 고상한 구성의 안정된 作品. 열심. 환상. 정렬. 고통. 통곡. 强力과 沈情.
프락시탤레스. 스코파스 및 리싶푸스
心現的美術. 思想의 깊이와 정확성을 육성. 性的인 우아미 강렬한 정신. 명상적 藝術. 부드러운 기교 온화한 표현. 色彩와 素描. 욕망과 憧憬. 서글픈 환상...? 感情에 重點(肉感的)效果的 思想. 心理的 人像과 모습. 空間에 배치한 모든 물질, 즉 바람과 바다 같은 것
알렉산더 대왕 이후의 美術
권력의 슬하로 들어갔다.(美의 表現)
現代美術의 源泉的인 要素 돌출
순藝術風景 등장 풍부한 전설. 질서 있는 구도出(個人主義的思想)과 라오콘(two son and self though) 싱싱하고 참신한 센스.
(희랍이 小 美術)
化學的 不變의 作用. 戰爭을 表現, 植物과 海洋의 動物을 紋樣的으로 表現 1100(BC) - 750년 사이에 幾何學的 樣式이 나왔다. 形形色色 線. 도안의 精密性.
活動性과 풍부한 生活을 사랑한 東洋彫刻家의 영향을 받고 있다. 大流派에 영향. 화폐에 파종자(播種者)가 새겨짐.
애투루리아 및 로마의 美術
희랍미술의 이태리 침입. 영혼위안.
殿堂, 浴場, 원형극장, 개선문 內住 태고의 것을 모방. 나뭇잎, 과일 꽃을 사실的으로 취급.
實生活에서 取材. 現實主義. 장식적 의장을 수입. 信仰. 水彩畵 묘사. 風習固守. 人體觀察.
로마네스크와 고딕건축
압박된 중후감과 높고 경쾌함. 환상적인 것과 自然的인 것.
神에 依한 영혼의 고상함을 암시. 교통에 依한 藝術의 交流.
중후하고 장대한 것. 정리된 속에서의 어지러운 감. 國家內의 時代的인 발전의 차이. 이것은 독일과 불란서에서 근 10년 선봉的인 불란서의 두뇌가 말한다. Korea and France? 구도의 절도 견고에 依한 깊은 주의감(Solidity or open Space)
로마네스크와 고딕건축
人間生活의 活動의 모든 表示를 指揮流治. 교회장식, 즉 神. 抽象的 前習的이며 現實과의 교섭을 갖지 않고 있다. 농경, 예술, 科學, 手藝, 道德的 풍유 인격重要.
즐거움보다도 가르치는 것. 공상과 장식 表現이란 不完全한 것인가?
熱烈한 敬神思想과 感情的 神秘主義.
信仰의 讚美. 感傷的 作品全無. 心情無關心에 依한 實證科學.
수입품을 번영시킴. 表現的으로 되고 複雜化. 古代彫刻을 관찰연구자?
르네상스건축과 근대건축
新藝術運動. Humanism 나타나다.
건축에 나타난 풍부한 光線과 음영의 정면배합. 구조의 目的. 사용을 위한 意義.
繪畵的 要素와 個人主義的인 想像
소박과 온건한 취미를 거대하게 表現하려는 데에 애착심을 가졌다.
꿈같은 空想의 효과.
1580-1650년까지의 佛國의 單純化 時代
時代착오의 권태로운 폐단. 장식의 매력. 구식타파. 表現的 形式.
시에나와 플로랜스에 있어서의 文藝復興期
고딕 美術이 自然主義로 돌아가서 理論的인 發展. 장대한 구조線에 依한 感情. 人物의 表現的 群像.
어린이가 본 황금의 꿈. 戰爭과 遠近法. 형태의 사실과 光線과 空氣.
큰 구도는 화려하고 透明한 色彩로써 活動하고 있었다. 엄숙한 조각적 의장. 견고한 宗敎的 사상. 突出한 力. 古典的 精神과 基督敎的 精神을 융합한 造形的 天才.
선정의 귀중성. 苦통스러울만한 사실주의. 육체를 억제하고 苦痛을 神聖視. 神秘的 온화성과 情熱的인 금욕주의的인 宗敎化. 線의 정치한 견고성. 촉각의 가치.
天才的 美術家에게는 윤곽 하나 하나의 기복이나 面 위의 일인치 四方속에도 生命을 줄 수 있는 힘이 있다.
베니스 파의 繪
고전적 양식에 일종의 정확성과 엄격성.
건전한 남성적 성격. 쾌락과 호사를 즐기고 세속적 집합의 전형. 자유롭고 유쾌한 人生의 觀念. 건전한 도덕과 육체의 결과. 무거운 욕망. 자연미에 대한 강렬한 애정.
현대감각과 통하는 조용한 悲哀.
우아한 전원 화가. 生의 엄숙과 사상의 심원성.
레오나르도 다빈치와 라파엘, 밀란派, 움부라派 및 로마派
공기의 유동성. 부드럽고 유쾌하고 온화한 성격과 엄숙하고 고아한 것.
역사적이고 우의적이며 종교적. 힘보다도 아름다운 것.
미켈란젤로와 코렛치오
온화하고 화려한 색조. 화려보다는 융합을 의도.
과학적으로 구도를 갖고 피라미드식으로 배치한 律調的인 구도
허식없는 우아한 미소와 환락으로 변하는 금욕주의
한 사람의 압도적 우수는 다른 분야를 멸망케 한 다음 자기 영역에 자기의 세계를 건설하였다.(미켈란젤로)
분방하고 거센 동작과 힘찬 웅변적인 모습. 근육의 긴장. 감촉 없는 감정. 惡魔주의와 官學주의. 원시미술에 대한 반동의 극단. 낭만적인 신화. 기독교의 건전한 성 도전. 美와 歡喜. 人心 지배와 감정 동요. 관능적 신비주의.
불란서 및 플란더스의 르네상스
풍아와 세련 oil painting의 History는 12세기부터. 명랑한 숭고한 영혼의 강한 감정. 견실한 조형적 사실, 풍자와 웃음거리와 민중들을 위한 풍자적이 성격.
향토적인 사실주의. 인습적인 이상을 표현하기보다는 實在에 詩를 붙이는 경향. 油菜와 Crayon으로써 제작한 초상. 無에서 生긴 것.
독일의 르네상스
미의 몽상실현. 진리를 사랑하고 자연을 사실화. 야수적인 국민성을 묘사. 경건하고 찬연한 감상적. 필치의 精細. 난잡한 의미 없는 점에서 對한 권태. 정직. 고딕(Gothic)을 버린 것. 인도주의의 찬성자이면서도 고전주의 화가(뒤러). 理想主義. 우미와 침묵. 인격과 美와의 조화. 機智性과 創作性. 文學과 神學의 意. 繪畵的要求.
이탈리아파 서반아파
自然연구보다 先人(大學)들의 뜻을 연구하다 실패. 만네리즘. 현실투쟁에 있어서의 강렬한 사건 살인 투쟁. 부랑자의 모험. 형식을 정신화. 작가의 사상의 투지력, 의지력. 야수적이며 맹렬한 자연주의 운동 戰慓的인 充滿. 정신적이기보다는 감각적. 실제적 사실. 個人보다는 전 社會와 時代묘사.
17세기에 있어서 네덜란드 美術
사실적이며 非智識的. 기교와 색채의 실제적 수법. 기술보다도 내용에 치중하는 그림. 자연속에 주입시키는 정신. 명쾌한 大氣djl 명쾌한 음영.
美보다는 特質的 線에 依하지 않고 광선 중요. 生의 환희와 연애와 건강.
17세기 불란서 美術
熱情을 잃어 버린 智的(이태리) 自由로운 思想이 없을 때. 美術이 권력에 조종되어서야. 詩的인 情調. 감격이 없는 과대한 양식. 국민적인 전통을 배척. 공순화. 엄숙성과 고독한 생애.
18세기 불란서 美術-英國畵派의 興期
肉慾의 優美. 樣式과 엄숙한 고전 취미. 전설과 가정적인 솔직(선량한 그림은 참으로 강력한 사물) 생기있는 자연의 감화에서 역사를 잃어 버리다. 지혜와 眞理에 빛나는 作品. 生人間의 고동. 精의 묘사.
19세기 美術
낭만적 정신, 날카로운 센스. 질수적 자태. 生命과 表情의 정렬적인 힘. 심각하고 詩的인 色彩감각. 中世記의 전설에 對한 신비적인 동정. 原時的 肉感과 現代的 肉感? 自然보다도 국가를 사랑. 古典主義에서 印象主義 영역으로 轉.
弱者에 對한 아름다운 兄弟愛. 사실주의. 자연주의와 사실주의.
新時代思想인 基本化 個人的 表現.
에필로그 20세기 美術
單純化. 모티브 重要. 운동과 정지. 집중된 에네르기 폭발. 個性的新鮮味. 풍취적인 독창성. 量과 面. 할 줄 모른는 체한다. 견고와 힘과의 안상.
西洋美術사 번역문에서 catch.(1960.10)
